Suivant une tradition entretenue depuis 57 ans, une délégation de Bravadeurs et d’élus tropéziens s’est rendue durant trois jours en pèlerinage à Pise, sur les lieux mêmes où fut décapité en l’an 68 le chevalier Torpes, saint patron de la commune. Conduite par le cepoun Serge Astezan et le maire Jean-Pierre Tuveri, la délégation a assisté vendredi 29 avril, la journée phare du pèlerinage, à une messe célébrée en français par le curé de Saint-Tropez, le père Michel Hayes, dans l’église de San Torpé.
Après l’office, les pèlerins ont été reçus officiellement à l’hôtel de ville par le 1er adjoint au maire de Pise et la présidente du Conseil communal. A cette occasion, le cepoun a offert au représentant de la municipalité pisane la traduction en italien de l’acte original de la nomination du premier Capitaine de ville en 1558.
En soirée, une messe a été célébrée dans la chapelle de Saint-Tropez, où sont conservées les reliques du saint martyr.
Suivant une tradition entretenue depuis 57 ans, une délégation de Bravadeurs et d’élus tropéziens s’est rendue durant trois jours en pèlerinage à Pise, sur les lieux mêmes où fut décapité en l’an 68 le chevalier Torpes, saint patron de la commune. Conduite par le cepoun Serge Astezan et le maire Jean-Pierre Tuveri, la délégation a assisté vendredi 29 avril, la journée phare du pèlerinage, à une messe célébrée en français par le curé de Saint-Tropez, le père Michel Hayes, dans l‘église de San Torpé.
Après l’office, les pèlerins ont été reçus officiellement à l’hôtel de ville par le 1er adjoint au maire de Pise et la présidente du Conseil communal. A cette occasion, le cepoun a offert au représentant de la municipalité pisane la traduction en italien de l’acte original de la nomination du premier Capitaine de ville en 1558.
En soirée, une messe a été célébrée dans la chapelle de Saint-Tropez, où sont conservées les reliques du saint martyr.
.
.
